Terms of Service

Last updated: November 14, 2026

The short version: Charlalo connects people who are learning Spanish with native speakers for informal 1-on-1 video conversations. We are a marketplace, not a school. You are only charged (or a school credit is only used) when a native speaker accepts your request. Be respectful, keep conversations on Charlalo, and report anything that goes wrong. This summary is for convenience — the full Terms below are what apply.

1. About these Terms

These Terms of Service ("Terms") govern your access to and use of the Charlalo website at charlalo.com and related services (the "Service"), operated by Charlalo, based in Argentina ("Charlalo", "we", "us").

By creating an account or using the Service you agree to these Terms, our Privacy Policy and our Community Guidelines, which form part of these Terms. If you do not agree, do not use the Service.

These Terms apply to students (people who request conversations) and schools (academies and institutions that buy plans for their students). Native speakers are additionally bound by the Native Speaker Terms.

2. What Charlalo is — and isn't

  • Charlalo is an intermediation marketplace. We provide a platform that lets students request informal conversation practice and lets independent native Spanish speakers accept those requests. The conversation itself is provided by the native speaker.
  • Charlalo is not an educational institution. We do not offer lessons, courses, curricula, homework, assessments, grades, credits or certificates, and we are not accredited by any educational authority. Conversations are casual, spontaneous practice — not formal instruction.
  • Native speakers are not teachers or employees. They are independent service providers who are not required to have teaching qualifications. They are not our employees, agents or representatives and they decide freely when to be available and which requests to accept.
  • No guaranteed results. We do not guarantee any improvement in your Spanish, any particular level, or that a native speaker will be available at any given time.

3. Eligibility and accounts

  • You must be at least 18 years old to create an account or take part in a conversation. The Service is not directed to children and we do not knowingly allow minors to use it.
  • You must provide accurate, current information and keep it up to date.
  • Accounts are personal. You may have only one account, you may not share it or let anyone else join a conversation in your place, and you are responsible for keeping your password secure and for all activity under your account. Tell us immediately at legal@charlalo.com if you suspect unauthorized use.
  • If you register on behalf of a school, you confirm that you are authorized to bind that school to these Terms.
  • You may not use the Service if we have previously suspended or removed your account.

4. How conversations work

  1. You choose a duration (currently 15, 20 or 30 minutes), an optional topic and a payment method or school code.
  2. Your request is shown to verified native speakers who are available at that moment. The first one to accept is matched with you. If nobody accepts within the waiting time shown in the app (currently 10 minutes), the request expires.
  3. Once accepted, the native speaker shares a Google Meet link and a "Join Google Meet" button appears in your dashboard. Both of you join the call outside of Charlalo.
  4. Durations are approximate. Small differences (a couple of minutes) caused by joining or connection time are normal and do not entitle you to a refund.
  5. After the conversation you can rate it and, if something went wrong, report it from your dashboard.

Matching is first-come, first-served. We do not guarantee that a specific native speaker, country, accent or topic will be available.

5. Google Meet and third-party services

Video calls take place on Google Meet, a service provided by Google, not by Charlalo. Your use of Google Meet is subject to Google's own terms and privacy policy. When you join a call, the other participant may see the name, email address and profile photo associated with the Google account (or display name) you use to join.

Charlalo does not host, record, monitor or store the audio or video of conversations. You need your own device, camera, microphone and internet connection, and we are not responsible for outages or failures of Google Meet, your connection or your device. Payments are processed by third parties (PayPal for individual purchases and Payoneer for school invoices) under their own terms.

6. Prices, payments and credits

6.1 Conversations covered by a school code

If your school gives you a code, conversations requested with that code are free for you and are paid for by your school under its plan. Use of a code depends on the school's plan being active, its monthly allowance and the maximum duration it covers. Codes are for the students of that school only. Your school may stop sharing its code or end its plan at any time, and we are not responsible for decisions your school makes.

6.2 Individual purchases

When individual purchases are available, prices are shown in US dollars (USD) before you confirm and payments are processed by PayPal. We never see or store your full card details. Depending on the checkout flow, your payment may be authorized when you send a request and captured only when a native speaker accepts it; if nobody accepts, the authorization is released or the amount is refunded in full. Your bank or PayPal may charge currency conversion or foreign transaction fees, which are outside our control. Prices include any taxes we are required to collect unless stated otherwise.

6.3 Packs and credits

  • A credit entitles you to one conversation of the duration stated when you bought it.
  • Credits from packs expire 12 months after purchase unless a longer period is shown at checkout. Expired credits cannot be used or refunded.
  • Credits are personal, non-transferable, have no cash value and cannot be resold.

6.4 Price changes

We may change prices at any time. Changes never affect requests already sent, conversations already paid for, or credits you have already bought.

7. Cancellations, no-shows and refunds

Our principle: you should never lose money (or a school credit) for a conversation that could not happen because of us or the native speaker.

7.1 Before a native speaker accepts

  • You can cancel a request at any time while it is still searching, free of charge.
  • If no native speaker accepts in time, the request expires and you are not charged / no credit is used.

7.2 After a native speaker accepts

  • Once a native speaker has accepted, the request can no longer be cancelled from the app, because the native speaker has reserved that time for you. If the native speaker cannot do the conversation and releases it, it goes back to the queue for other native speakers, at no cost to you.
  • Native speaker no-show: if the native speaker does not share a Meet link within 10 minutes of accepting, does not join the call, or ends it substantially early without good reason, report it and we will return your credit or refund your payment in full.
  • Student no-show: if you do not join within 10 minutes after the Meet link is shared, the native speaker may end the conversation and it will count as completed (the credit is used and the payment is not refunded), because the native speaker kept that time available for you.
  • Technical problems or misconduct: report the conversation from your dashboard or by email within 48 hours. We review every report and, if the problem was not caused by you, we will return the credit or refund the payment, in full or in part. Our decision is made in good faith based on the information available.

7.3 Packs

  • You can request a full refund of a pack within 14 days of purchase if none of its credits have been used.
  • After 14 days, or once any credit from a pack has been used, the pack is non-refundable, but its unused credits remain available until they expire.

7.4 Consumers in the EU, UK and other countries with a right of withdrawal

If you are a consumer in a country that grants a statutory right of withdrawal for online purchases, you may withdraw from a purchase within 14 days without giving a reason, as long as the service has not been fully performed. By sending a conversation request you expressly ask us to start performance immediately and you acknowledge that you lose the right of withdrawal for that conversation once it has been completed. Nothing in these Terms limits any mandatory consumer rights you have under the law of your country of residence.

7.5 How refunds are made

  • Refunds go back to the original payment method through PayPal, normally within 10 business days of approval.
  • Credits from a school code are returned to the school's monthly allowance.
  • Please contact us at legal@charlalo.com before opening a dispute or chargeback — most issues are solved quickly. We may suspend accounts involved in unfounded or fraudulent chargebacks.

8. Additional terms for schools

If you register a school, academy or institution ("School"), the following also applies:

  • Plans. Each plan includes an exclusive code, a monthly allowance of conversations, a maximum duration per conversation and access to a usage dashboard. The details and price of your plan are those agreed with us in writing (for example by email, proposal or invoice). If those written terms conflict with these Terms, the written terms prevail for that School.
  • Billing. Unless agreed otherwise, plans are billed monthly in advance in US dollars and paid via Payoneer (or another method we accept in writing). Invoices are due within 15 days. You are responsible for any taxes, withholding and bank or transfer fees on your side.
  • Allowance. One conversation uses one credit, regardless of its duration (up to the plan's maximum). A credit is used only when a native speaker accepts a request. The allowance resets on the 1st day of each month (UTC) and unused conversations do not roll over. Extra conversations can be purchased if you run out.
  • Your code. You are responsible for sharing your code only with your own students and for any use of it. If your code is leaked or misused, tell us and we will replace it. Conversations consumed before you notify us remain billable.
  • Usage data. Your dashboard shows the name and email of students who used your code and their conversation dates and durations. You may use this information only to manage your students' use of the Service, in compliance with applicable data protection laws, and you must inform your students that you have access to it. You will not see the content of conversations, which is never recorded.
  • Non-payment. If an invoice is more than 15 days overdue we may suspend your code until it is paid.
  • Cancellation. You may cancel your plan at any time with effect from the next billing cycle by writing to legal@charlalo.com before it starts. Fees already paid for the current month are non-refundable, except for conversations that did not take place for reasons attributable to us or a native speaker, which are credited as described in section 7.
  • Your students. Students must create their own accounts and accept these Terms. You must not encourage minors (under 18) to use the Service.

9. Native speakers

Native speakers are verified by our team before they can receive requests. Verification is limited to reviewing the information they provide (such as identity, country and profile); we do not carry out criminal background checks. Native speakers are independent providers governed by the Native Speaker Terms. Charlalo is not a party to the conversation itself and does not supervise how it is conducted.

10. Conduct and non-circumvention

You must follow the Community Guidelines. In particular, you may not:

  • harass, threaten, discriminate against or behave inappropriately toward anyone;
  • record a conversation (audio, video or screenshots) without the other person's explicit consent;
  • ask for or share personal contact details or social media in order to continue outside Charlalo, or arrange paid conversations or classes directly with a native speaker you met through Charlalo, for 12 months after your last conversation with them;
  • use someone else's school code without authorization, or share a code publicly;
  • use bots, scripts or automated means to access the Service, interfere with its security or operation, or try to access data that is not yours;
  • use the Service for any unlawful purpose or for advertising, spam or commercial solicitation.

11. Safety and user conduct

Conversations are live interactions between independent people. While we verify native speakers and act on reports, we do not control and are not responsible for what users say or do during a conversation, or for any content shared in it. Use common sense: never share passwords, financial information, your home address or other sensitive data, and leave the call if you feel uncomfortable.

You can report any user or conversation from your dashboard or by email. We may investigate, suspend or remove accounts at our discretion. If you are in immediate danger, contact your local emergency services first.

12. Ratings, reports and your content

You keep ownership of the content you submit (profile information, topics, ratings, comments and reports). You give us a worldwide, non-exclusive, royalty-free license to use, store, display and process it to operate, improve and promote the Service (for example, showing a native speaker's average rating). Ratings must be honest and based on your own experience. We may remove content that breaks these Terms.

13. Intellectual property

The Service, including the Charlalo name and logo, design, software and texts, belongs to us or our licensors. We give you a limited, personal, non-transferable and revocable license to use the Service for its intended purpose. You may not copy, modify, reverse engineer, scrape or resell any part of it.

14. Disclaimers

The Service is provided "as is" and "as available". To the maximum extent permitted by law, we disclaim all warranties, express or implied, including merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement. We do not warrant that the Service will be uninterrupted or error-free, that a native speaker will be available, or that any conversation will meet your expectations.

15. Limitation of liability

To the maximum extent permitted by law:

  • we are not liable for indirect, incidental, special, consequential or punitive damages, or for loss of profits, data or opportunities;
  • we are not liable for the acts or omissions of users, native speakers, schools, Google, PayPal, Payoneer or other third parties;
  • our total liability for any claim related to the Service is limited to the greater of (a) the amount you paid us in the 12 months before the claim or (b) USD 100.

Nothing in these Terms excludes liability that cannot be excluded by law, such as liability for fraud, gross negligence or wilful misconduct, or mandatory consumer protection rights.

16. Indemnification

You agree to indemnify and hold us harmless from claims, losses and reasonable costs (including legal fees) arising from your breach of these Terms, your misuse of the Service or your violation of any law or third-party right, to the extent permitted by law.

17. Suspension and termination

You can stop using the Service and ask us to delete your account at any time by writing to legal@charlalo.com. We may suspend or terminate your account, or refuse a request, if you break these Terms or the Community Guidelines, if required by law, or to protect other users or the Service. Unless the termination is due to your breach, we will refund unused, unexpired credits you paid for. Sections that by their nature should survive termination (such as payments owed, liability limits and governing law) will survive.

18. Changes to the Service and these Terms

We may update the Service and these Terms. If we make material changes, we will notify you by email or in the app at least 15 days before they take effect. Continuing to use the Service after that date means you accept the new Terms; if you do not agree, you may close your account and request a refund of unused, unexpired credits.

19. Governing law and disputes

These Terms are governed by the laws of the Argentine Republic. Before starting any legal proceeding, please contact us at legal@charlalo.com so we can try to resolve the issue informally within 30 days. Any dispute that cannot be resolved will be submitted to the ordinary courts of the City of Buenos Aires, except that, if you are a consumer, you may also bring proceedings in the courts of your country of residence and you keep any mandatory protections granted by its laws.

20. General provisions and contact

  • These Terms, together with the documents they refer to, are the entire agreement between you and us about the Service.
  • If any provision is found unenforceable, the rest remain in effect.
  • You may not transfer your rights under these Terms. We may transfer them in connection with a merger, acquisition or sale of the business, with notice to you.
  • Failure to enforce a provision is not a waiver of it.
  • These Terms are written in English. Translations are provided for convenience; if there is a conflict, the English version prevails, except for the Native Speaker Terms, where the Spanish version prevails.

Contact: Charlalo · Argentina · legal@charlalo.com